Il Corenese

Che il verso sia come una chiave
Che apre mille porte
Cade una foglia; qualcosa passa in volo;
Quanto guardano gli occhi sia creato,
E l’anima di chi ascolta resti a tremare.
Inventa nuovi mondi e cura la parola;
L’aggettivo, quando non dà vita, uccide.
Siamo nel ciclo dei nervi.
Il muscolo pende,
Come un ricordo, nei musei;
Ma non per questo abbiamo meno forza:
Il vero vigore
Risiede nella testa.
Perché cantate la rosa, o Poeti!
Fatela fiorire nella poesia;
Solo per noi
Vivono tutte le cose sotto il Sole,
Il poeta è un piccolo Dio.

Vicente Huidobro
(da Lo specchio d’acqua, 1916)

A Dio, solo il poeta è somigliante.

Non si dice di Dio che è creatore
e del poeta che anche lui crea?

A fare l’uno dall’altro distante
c’è che il poeta muore.

Tommaso Lisi
Coreno Ausonio, 24/7/2016